Informativa legale
AVVISO LEGALE
OOONO A/S è una società danese e prevarrà il tribunale danese. Inoltre, questa policy è stata redatta in una versione italiana e una inglese. In caso di discrepanza tra le due versioni, prevarrà la versione inglese.
- INFORMAZIONI SU OOONO
1.1 OOONO A/S (d'ora in poi: "OOONO") ti invia le ultime informazioni sul traffico mentre guidi utilizzando la nostra applicazione "OOONO" (d'ora in poi: "l'App") per, tra le altre cose, avvisarti di autovelox e pericoli stradali. L'App ti dà la libertà di specificare quali informazioni in tempo reale desideri sulla sicurezza stradale e quando le desideri. Puoi leggere ulteriori informazioni sulle funzioni dell'App sul nostro sito Web, www.ooono.com (d'ora in poi: "Sito Web").
1.2 Contatti
OOONO A/S
Numero di registrazione della società: 38863398
Gearhalsvej 1,
2500 Valby
Danimarca
support@ooono.it
1.3 In caso di domande sull'utilizzo dell'App, puoi contattarci utilizzando le informazioni di contatto qui sopra. Puoi anche trovare le risposte a una vasta gamma di domande sul nostro Sito Web.
- ADOZIONE DELLE CONDIZIONI
2.1 Questi termini (d'ora in poi denominati "Termini") per l'utilizzo dell'App regolano il rapporto relativo all'utilizzo dell'App tra te come utente e OOONO.
2.2 L'accettazione dei Termini è una condizione per l'utilizzo dell'App. In caso contrario, purtroppo, non potrai utilizzare l'App. Se sei sotto l'età minima richiesta per fornire un consenso valido secondo le leggi del tuo paese di residenza, devi ottenere l'approvazione dai tuoi genitori o tutori legali prima di accettare i Termini. Nell'Unione Europea, l'età minima varia da paese a paese, ma non può essere inferiore a 13 anni. Ad esempio, in Danimarca gli utenti tra i 13 e i 15 anni devono avere l'autorizzazione dei propri tutori legali, mentre in Germania è richiesta l'autorizzazione dei tutori legali fino a 16 anni.
2.3 Accettando i presenti Termini, accetti che l'App sia destinata esclusivamente all'uso come ausilio durante la guida. L'uso dell'App è a tuo rischio. La legislazione relativa all'uso dell'App può variare da paese a paese e tu sei l'unico responsabile del rispetto della legislazione specifica del paese applicabile, incluse, ad esempio, le leggi sul traffico. OOONO non è responsabile per la tua possibile violazione della legge e le conseguenze, come responsabilità penale, azione penale o multe a te emesse.
2.4 Per informazioni su come OOONO elabora i tuoi dati personali, fai riferimento all'Informativa sulla privacy di OOONO.
- FUNZIONI DELL'APP
3.1 Per sfruttare le funzioni dell'App, l'App richiede la connettività Bluetooth tra l'App e il tuo CO-DRIVER OOONO (d'ora in poi: "CO-DRIVER"). Devi connettere il tuo CO-DRIVER direttamente tramite l'App. Non è possibile connettere il tuo CO-DRIVER nelle impostazioni Bluetooth del tuo telefono cellulare. Tieni presente che l'App non può fornirti informazioni se la connessione Bluetooth del tuo telefono non è attiva.
3.2 La qualità dell'App in termini di velocità e facilità d'uso può variare a seconda del modello di telefono specifico e della potenza del segnale. OOONO non si assume alcuna responsabilità per la connessione Bluetooth e il possibile impatto del telefono sull'usabilità dell'App.
3.3 L'App è progettata per funzionare su una varietà di dispositivi mobili e versioni di sistemi operativi. Tuttavia, OOONO non garantisce la compatibilità con tutti i dispositivi o versioni di sistema operativo. Le versioni più vecchie dei sistemi operativi potrebbero non essere supportate e le funzionalità dell'App potrebbero essere limitate o non disponibili su tali versioni. È responsabilità dell'utente assicurarsi che il proprio dispositivo soddisfi i requisiti di sistema necessari per l'uso dell'App. OOONO si riserva il diritto di interrompere il supporto per determinate versioni di sistema operativo a sua discrezione e senza preavviso.
3.4 PROFILO UTENTE
3.4.1 È necessario creare un profilo utente nell'App. Devi creare un profilo inserendo almeno il tuo nome, genere e indirizzo e-mail. Riceverai quindi una e-mail per verificarti come utente dell'App. Il profilo che crei è per uso personale.
3.4.2 Se non fornisci le informazioni di cui sopra, non puoi creare un profilo utente o utilizzare l'App OOONO.
3.5 ACCESSO
3.5.1 Quando ti registri nell'app, riceverai un codice di attivazione all'indirizzo e-mail che hai fornito al momento della creazione del tuo profilo utente. Ogni volta che accedi all'app, riceverai un codice tramite e-mail. Sei quindi obbligato ad assicurarti di avere accesso alla tua posta elettronica.
3.5.2 In caso di uso improprio del tuo profilo utente, devi contattare immediatamente OOONO utilizzando le informazioni di contatto sopra riportate.
3.6 AGGIORNAMENTO DEI DATI
3.6.1 Garantisci che le informazioni registrate nel tuo profilo utente sono corrette.
3.6.2 Allo stesso tempo, sei obbligato ad aggiornare continuamente le informazioni registrate nel tuo profilo in modo che le informazioni siano aggiornate e sempre corrette.
3.6.3 Se fornisci informazioni errate, OOONO può scegliere di eliminare il tuo account, così come le informazioni errate costituiscono una violazione dei Termini, ai sensi della sezione 8.
3.6.4 OOONO non può essere ritenuta responsabile per le conseguenze di eventuali informazioni inserite in modo errato.
3.7 CO-DRIVER
3.7.1 OOONO ti avvisa quando ti avvicini a un autovelox (ad esempio, autovelox mobili e fissi) o incontri pericoli stradali (ad esempio, traffico intenso, incidenti e situazioni simili) in più di 60 paesi.
3.7.2 Inoltre, con uno o due clic sul tuo CO-DRIVER, puoi condividere le informazioni sul traffico con compagni automobilisti e aiutare ad avvisare gli altri di lavori stradali e altre situazioni pericolose sulla strada, oltre a informare o confermare gli autovelox.
- FUNZIONALITA’ PREMIUM E SERVIZI SOFTWARE A PAGAMENTO
4.1 OOONO può introdurre alcune funzionalità premium o funzionalità avanzate che richiedono pagamento, come un abbonamento o un altro modello di pagamento. Se OOONO implementa tali servizi a pagamento, gli utenti saranno avvisati in conformità con la Sezione 11.2 almeno 60 giorni prima che le modifiche diventino effettive.
4.2 Se un utente non desidera abbonarsi a una funzionalità premium o a un servizio a pagamento, continuerà ad avere accesso a una versione base dell'App con funzionalità limitate, che possono differire dalla versione completa disponibile per gli utenti paganti.
4.3 I dettagli riguardanti le specifiche funzionalità premium o i servizi a pagamento, inclusi prezzi, funzionalità e termini di pagamento applicabili, saranno comunicati come parte del processo di notifica descritto nella Sezione 11.2.
- COMUNICAZIONE
5.1 OOONO può tenerti informato su base continuativa di informazioni importanti, ad esempio, sulle modifiche ai presenti Termini (d'ora in poi: "Annunci di servizio") utilizzando l'indirizzo e-mail che ci hai fornito.
5.2 Ad esempio, se riscontri problemi tecnici o hai domande sull'utilizzo dei servizi di OOONO, puoi utilizzare le soluzioni di assistenza di OOONO chiamandoci o inviando una e-mail.
- CONSENSO A RICEVERE NEWSLETTER
6.1 Se dai il tuo consenso, accetti che OOONO possa continuamente inviarti e-mail sotto forma di newsletter, che possono contenere marketing e materiali di marketing relativi alla gamma di prodotti di OOONO, all'indirizzo e-mail che ci hai fornito.
6.2 Puoi revocare in qualsiasi momento il tuo consenso alla ricezione delle newsletter cliccando il link “annulla iscrizione” che trovi in fondo ad ogni newsletter.
6.3 Puoi iscriverti alle nostre newsletter sul nostro Sito Web o in connessione con la creazione di un profilo utente.
- ASSISTENZA
7.1 Puoi contattare OOONO utilizzando le informazioni di contatto nella sezione 1 sopra per assistenza tecnica o feedback.
- DIRITTI E LICENZA
8.1 DIRITTI
8.1.1 OOONO detiene tutti i diritti, inclusi diritti di proprietà, diritti d'autore, diritti di brevetto e diritti di marchio, ecc., sull'App.
8.1.2 L'App utilizza software i cui diritti appartengono a terzi ma di cui OOONO ha il diritto d'uso.
8.1.3 OOONO si riserva il diritto di avviare procedimenti legali contro chiunque violi i diritti di proprietà intellettuale di OOONO.
8.1.4 I diritti sui materiali di marketing messi a tua disposizione appartengono a OOONO.
8.2 DIRITTI D’USO
8.2.1 Accettando i Termini, ti viene concesso un diritto d'uso limitato, revocabile e non esclusivo per l'uso dell'App. Qualsiasi altro utilizzo dell'App non è consentito senza un accordo separato con OOONO.
8.2.2 Il tuo diritto d'uso è sempre soggetto al mantenimento di un profilo utente nell'App e all'accettazione dei presenti Termini e della nostra Informativa sulla privacy. Se il tuo accordo con OOONO termina - per qualsiasi motivo - devi interrompere immediatamente l'uso dell'App.
8.2.3 Dopo aver ricevuto materiale di marketing tramite l'App, hai il diritto di utilizzare tale materiale di marketing solo per lo scopo previsto nell'App.
8.2.4 Inoltre, non puoi duplicare, imitare o copiare il materiale a cui hai avuto accesso direttamente o indirettamente tramite OOONO in un modo idoneo a disinformare o screditare OOONO o i partner di OOONO in qualsiasi momento. Allo stesso modo, non devi contribuire all'uso delle caratteristiche commerciali di OOONO o le caratteristiche dei partner commerciali di OOONO in qualsiasi momento siano utilizzate in un modo che possa dar luogo a un rischio di confusione con altre caratteristiche.
- PREDEFINITO
9.1 Il mancato rispetto dei Termini costituisce una violazione sostanziale che può comportare la risoluzione del tuo accordo sull'uso dell'App.
9.2 Qualsiasi uso automatizzato dell'App, manipolazione o uso improprio di questo o di dati rilevanti di OOONO e simili costituisce una violazione sostanziale dei Termini e comporterà la cancellazione del tuo profilo utente.
- RESPONSABILITÀ
10.1 DISCLAIMER
10.1.1 L'App è resa disponibile nella sua forma così com'è ed è disponibile in qualsiasi momento. Qualsiasi utilizzo dell'App è a tuo rischio e OOONO non potrà mai essere ritenuta responsabile per l'utilizzo dell'App. L'uso e l'utilizzo delle informazioni di qualsiasi tipo rese disponibili tramite l'App è sotto la tua responsabilità e a tuo rischio.
10.1.2 OOONO non può mai essere ritenuta responsabile per perdite indirette, incluse ma non limitate perdite per perdite consequenziali, mancati guadagni, perdite operative, perdite di dati o altre perdite indirette da parte tua come utente o con terze parti. Ciò si applica indipendentemente dal fatto che OOONO sia stata informata della possibilità di tale perdita o se OOONO possa essere ritenuta colpevole della perdita, e indipendentemente dal grado di negligenza.
10.1.3 Per sfruttare le funzioni dell'App, l'App richiede la connessione Bluetooth tra l'App e OOONO. La qualità dell'App in termini di velocità e facilità d'uso può variare a seconda del modello di telefono specifico e della potenza del segnale. OOONO non si assume alcuna responsabilità per la tua connessione Bluetooth e il possibile impatto del tuo telefono sull'usabilità dell'App.
10.1.4 OOONO può modificare il contenuto dell'App in qualsiasi momento e senza preavviso.
10.1.5 Non fare affidamento sull'App. Tutte le informazioni sono fornite esclusivamente come informazioni generali. Non dovrebbero essere utilizzate come sostituto del rispetto della legislazione pertinente, comprese le norme del traffico.
10.2 FORZA MAGGIORE
10.2.1 Nessuna delle parti può essere ritenuta responsabile per il mancato rispetto dei seguenti Termini o per qualsiasi danno subito dall'altra parte di conseguenza, direttamente o indirettamente, a causa di forza maggiore. La forza maggiore include guerre, mobilitazioni, disastri naturali, scioperi, blocchi, incendi, danni causati dall'acqua, restrizioni commerciali, attacchi di virus o hacker, guasti o malfunzionamenti nei sistemi di comunicazione, interruzioni di corrente, forza maggiore dei subappaltatori e altre circostanze impreviste che la parte non potrebbe impedire compiendo sforzi ragionevoli.
- RISOLUZIONE E CANCELLAZIONE
11.1 Se non sei d'accordo con i Termini o per qualsiasi altro motivo non desideri più utilizzare l'App, puoi eliminare il tuo profilo utente in qualsiasi momento.
11.1.1 Quando elimini l'App, OOONO continuerà a conservare i tuoi dati personali fino a quando OOONO non soddisferà la tua richiesta di cancellazione o fino a quando non sarai stato inattivo nell'App per un periodo prolungato.
11.2 OOONO può in qualsiasi momento e senza preavviso terminare qualsiasi accordo con te sull'uso dell'App e, se necessario, eliminare le tue informazioni. Se terminiamo il tuo accordo per l'utilizzo dell'App, ti contatteremo in anticipo tramite l'indirizzo e-mail che hai fornito nell'App. In caso di tale risoluzione, potremmo concederti un periodo ragionevole per presentare obiezioni. Alla scadenza del termine, OOONO cancellerà il tuo accesso per utilizzare l'App.
11.3 OOONO può eliminare il tuo profilo utente in qualsiasi momento se OOONO trova un motivo per farlo.
11.4 Dopo aver eliminato il tuo profilo utente, l'App non può più essere utilizzata.
- MODIFICHE AI TERMINI
12.1 OOONO si riserva il diritto di modificare questi Termini quando necessario per motivi oggettivamente giustificati, come modifiche alla legislazione, l'introduzione di nuove funzionalità nell'App o regolazioni tecniche necessarie per garantire il corretto funzionamento del servizio. Le modifiche non ridurranno significativamente i diritti dell'utente, a meno che non siano richieste per motivi legali o di sicurezza.
12.2 Gli utenti saranno avvisati almeno 60 giorni prima che qualsiasi modifica entri in vigore. La notifica sarà inviata via e-mail all'indirizzo che hai fornito e tramite una notifica nell'App al prossimo utilizzo dell'App.
12.3 Se non accetti i Termini modificati, hai il diritto di terminare l'uso dell'App entro il periodo di preavviso. La risoluzione può essere effettuata contattando OOONO utilizzando i dettagli di contatto forniti nella sezione 1.2.
- VERSIONE
13.1 I presenti Termini sono stati aggiornati l'ultima volta a marzo 2025 e sostituiscono tutti i termini precedentemente applicabili.